para todas las que les gusten estas fiestas y aprovechen a divertirse.
La verdad que este año por casa, no hubo disfraces, quizás la edad de mis hijos o el día de viento fuerte que nos hizo estar encerrados, la cosa es que no salieron a pedir caramelos ni tampoco nadie llamó pidiendo.
Ayer sábado me propuse hacer unas galletas - muy buena receta que tiene María Elena de
http://dulceyalgosalado.blogspot.com/ - con unos cortantes de fantamas, calabazas, gatos y demás, con la esperanza de poder decorarlos con los tradicionales naranja y negro de estas festividades, pero para mi decepción cuando terminé con la glaza y estaban frías las galletas, solo me quedaban un par de murciélagos y unas calaveras para pintar, el resto habían sido literalmente devorados por la flia, calentitos nomás.
Así que imposible ni sacarle fotos a los poco que logrè decorar me dejaron.
Acá les dejo un breve resumen del significado de esta festividad, que poco a poco a sumado adeptos en mi país.
Breve resumenHalloween o Noche de Brujas es una fiesta que se celebra principalmente en Estados Unidos en la noche del 31 de Octubre. Tiene origen en la festividad celta del Samhain y la festividad cristiana del Día de todos los santos.
La palabra Halloween es una derivación de la expresión inglesa All Hallows' Eve Víspera de Todos los Santos). Se celebraba en los países anglosajones, principalmente en Canadá, Estados Unidos y Reino Unido. Hoy día se ha extendido a otros países.
Halloween tiene su origen en una festividad céltica conocida como Samhain, que deriva de irlandés antiguo y significa fin del verano. En el Samhain se celebraba el final de la temporada de cosechas en la cultura celta y era considerada como el “Año Nuevo Celta”, que comenzaba con la estación oscura.
Los antiguos celtas creían que la línea que une a este mundo con el Otro Mundo se estrechaba con la llegada del Samhain, permitiendo a los espíritus (tanto benévolos como malévolos) pasar a través.
Los ancestros familiares eran invitados y homenajeados mientras que los espíritus dañinos eran alejados. Se cree que el uso de trajes y máscaras se debe a la necesidad de ahuyentar a los espíritus malignos. Su propósito era adoptar la apariencia de un espíritu maligno para evitar ser dañado.
Leyendas y costumbresSe dice que la noche de Halloween, la puerta que separaba el mundo de los vivos del Más Allá se abría y los espíritus de los difuntos hacían una procesión en los pueblos en los que vivían.
En esa noche los espíritus visitaban las casas de sus familiares, y para que los espíritus no les perturbasen los aldeanos debían poner una vela en la ventana de su casa por cada difunto que hubiese en la familia.
Si había una vela en recuerdo de cada difunto los espíritus no molestaban a sus familiares, si no era así los espíritus les perturbaban por la noche y les hacían caer entre terribles pesadillas.
Truco o tratoOriginalmente el Truco o Trato (en inglés "Trick-or-treat") era una leyenda popular de origen céltico según la cual no solo los espíritus de los difuntos eran libres de vagar por la Tierra la noche de Halloween, sino toda clase de entes procedentes de todos los reinos espirituales.
Entre ellos había uno terriblemente malévolo que deambulaba por pueblos y aldeas, yendo de casa en casa pidiendo precisamente "truco o trato".
La leyenda asegura que lo mejor era hacer trato, sin importar el costo que éste tuviera, pues de no pactar con este espíritu (que recibiría el nombre de Jack O'Lantern, con el que se conocen a las tradicionales calabazas de Halloween) él usaría sus poderes para hacer "truco", que consistiría en maldecir la casa y a sus habitantes, dándoles toda clase de infortunios y maldiciones como enfermar a la familia, matar al ganado con pestes o hasta quemar la propia vivienda.
Como protección surgió la idea de crear en las calabazas formas horrendas, para así evitar encontrarse con dicho espectro (y con el tiempo, debido a la asociación mental entre el espíritu y las calabazas, el nombre de este sería dado a ellas, que es como son conocidas hoy día cuando llega esta fiesta).
Realmente, aunque se ha generalizado la traducción "truco" en castellano por el inglés "trick" y "trato" literalmente por "treat", en el caso del "Trick-or-treating" no se trata de un truco propiamente dicho sino más bien de un susto o una broma por lo que una traducción más exacta sería por ejemplo "dulce o susto".
Actualmente
En la actualidad, los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta los niños pronuncian la frase "truco o trato", "truco o dulce" o "travesura o dulce" (proveniente de la expresión inglesa trick or treat).
Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma, siendo la más común arrojar huevos o espuma de afeitar contra la puerta.
Unos botones en color lila, pequeñitos con bonitas formas. Una maceta de madera con marisposas en decoupage, me costó bastante conseguir la maceta en madera, no me animaba enviarla de cerámica para que no se rompiera en el camino :)
Unos botones en color lila, pequeñitos con bonitas formas. Una maceta de madera con marisposas en decoupage, me costó bastante conseguir la maceta en madera, no me animaba enviarla de cerámica para que no se rompiera en el camino :)
Acá la vista de las servilletas, una lapicera también en lila y unas flores lilas en papel crepe.
